sabato 11 maggio 2013

C'è come un dolore nella stanza

Amelia Rosselli
C'è come un dolore nella stanza, ed
è superato in parte: ma vince il peso
degli oggetti, il loro significare
peso e perdita.

C'è come un rosso nell'albero, ma è
l'arancione della base della lampada
comprata in luoghi che non voglio ricordare
perché anch'essi pesano.

Come nulla posso sapere della tua fame
precise nel volere
sono le stilizzate fontane
può ben situarsi un rovescio d'un destino
di uomini separati per obliquo rumore.

venerdì 3 maggio 2013

mercoledì 1 maggio 2013

Petto Bianco

Alfonsina Storni

Perché io ho il petto bianco, docile,
inoffensivo, dev’essere che le tante
frecce che vanno nell’aria vagando
prendono la sua direzione e lì si piantano.

Tu, la mano perversa che mi ferisce,
se questo è il tuo piacere, poco ti basta;
il mio petto è bianco, è docile ed è umile:
fuoriesce un po' di sangue... dopo, nulla. 


(trad. Alessio Brandolini)

lunedì 29 aprile 2013

Capricorn One

Elliott Gould
Se fossi una donna mi piacerebbe uno come lui, scanzonato, paraculo, sempre con quell'aria leggera e ironica (praticamente il mio opposto)

domenica 28 aprile 2013

Kristall

Paul Celan
Non cercare alle mie labbra la tua bocca,
non davanti alla porta lo straniero,
non dentro l’occhio la lacrima.
Sette notti più in alto vaga il rosso al rosso,
sette cuori più in basso batte la mano alla porta,
sette rose più tardi mormora la fontana.

domenica 21 aprile 2013

Unplugged

Ogni tanto ci vuole, un ritorno alle origini, ad un blues partorito di getto nel piovoso week-end primaverile