mercoledì 28 luglio 2010

Ho dentro di me tutti i sogni del mondo

F. Pessoa
Quello che c'è in me è soprattutto stanchezza
Centra
non di questo o di quello
e neppure di tutto o di niente:
stanchezza semplicemente, in sé,
stanchezza.
La sottigliezza delle sensazioni inutili,
le violente passioni per nulla,
gli amori intensi per ciò che si suppone in qualcuno,
tutte queste cose -
queste e cio' che manca in esse eternamente -
tutto ciò produce stanchezza,
questa stanchezza,
stanchezza.
C'è senza dubbio chi ama l'infinito,
c'è senza dubbio chi desidera l'impossibile,
c'è senza dubbio chi non vuole niente -
tre tipi di idealisti, e io nessuno di questi:
perchè io amo infinitamente il finito,
perchè io desidero impossibilmente il possibile,
perchè voglio tutto, o ancora di più, se può essere,
o anche se non può essere...
E il risultato?
Per loro la vita vissuta o sognata,
per loro il sogno sognato o vissuto,
per loro la media fra tutto e niente, cioè la vita...
Per me solo una grande, una profonda,
e, ah, con quale felicità, infeconda stanchezza,
una supremissima stanchezza,
issima, issima, issima,
stanchezza...

10 commenti:

  1. Io lo amo da sempre questo genio incredibile, ho anche dato al mio basso il suo nome.

    RispondiElimina
  2. e io che credevo che lo avessi chiamato fernando in onore degli ABBA

    RispondiElimina
  3. adesso ho capito di cosa sono stanca. grazie
    e

    RispondiElimina
  4. azz. sto blog sta diventando troppo elevato... tra un po' dovrò fare un master, per stare al passo.

    RispondiElimina
  5. io l'avrei amato pessoa, se l'avessi incontrato.. e lui non me l'avrebbe permesso.. (d'amarlo.. non d'incontrarlo).. superlativo (il disegno.. e anche pessoa).. sorriso :).. m.

    RispondiElimina
  6. andrea: credo di avere detto la stessa cosa del tuo, che fai copi?
    mistral: magari lo avresti incantato con le tue preziose collane di parole .. un sorriso a te :)

    RispondiElimina
  7. Ciao, ho inserito questo tuo ritratto in una lezione del nostro laboratorio di poesia

    http://www.rossovenexiano.com/provate-catturare-quellispirazione-che-ha-guidato-poeta-fernando-pessoa

    dimmi se ok per favore. Grazie e complimenti sinceri. Manuela Verbasi di www.rossovenexiano.com

    RispondiElimina
  8. ciao Manuela, certo che puoi, grazie

    RispondiElimina